Присоединяясь к настоящему Согласию на обработку персональных данных (далее – Согласие) и оставляя свои данные на Интернет-сайте travelion.com (далее – Сайт), посетитель Сайта (далее – Пользователь) действуя свободно, по своей воле и в своем интересе, выражает свое согласие владельцу сайта, Обществу с ограниченной ответственностью «Тревелион», ОГРН 1247700771328, ИНН 9724209395, КПП 772401001, (далее - Оператор), находящемуся по адресу: 115569, г. Москва, ул. Домодедовская, д. 4, помещ. 19П (далее – Оператор), на обработку персональных данных, а именно,

на любые действия (операции) или совокупность действий (операций), совершаемые Оператором с использованием средств автоматизации или без использования таких средств, предусмотренные п. 3 ч. 1 ст. 3 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных», включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение, передачу (распространение, предоставление, доступ) указанных персональных данных третьим лицам с соблюдением мер, обеспечивающих защиту персональных данных от несанкционированного доступа, в объеме, необходимом для достижения целей настоящего Согласия.

Продолжая работу на Сайте, Пользователь выражает свое конкретное, предметное, информированное, сознательное и однозначное согласие на обработку своих персональных данных Оператором:

- персональной информации, которую Пользователь предоставляет о себе самостоятельно при заполнении полей веб-формы обратной связи или в процессе использования сервисов, при входе на Сайт через личный кабинет, включая персональные данные Пользователя;

- любой информации, относящейся к личности Пользователя, которую Пользователь пожелает оставить на Сайте;

- данных, которые автоматически передаются сервисам Сайта в процессе их использования с помощью установленного на устройстве Пользователя программного обеспечения, в том числе IP-адреса, данных файлов cookie, информации о браузере Пользователя (или иной программе, с помощью которой осуществляется доступ к сервисам), характеристик оборудования и программного обеспечения, используемых Пользователем, даты и времени доступа к сервисам, адресов запрашиваемых страниц, сведений о действиях Пользователя на Сайте и иной подобной информации.

Оператор не проверяет достоверность персональных данных, предоставляемых Пользователем Сайта. Оператор получает персональные данные, непосредственно предоставленные Пользователем.

1. Настоящим Пользователь:

1.1. Подтверждает, что все указанные им в полях веб-формы персональные данные принадлежат лично ему, а в случае указания сведений об иных лицах он передает Оператору персональные данные с согласия этих лиц на основании ч. 8 ст. 9, п. 5 ч. 1 ст. 6 Федерального закона от 27.07.2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных». Также подтверждает получение персональных данных любыми третьими лицами для осуществления законных интересов и прав на оказание услуг.

1.2. Выражает свое согласие на то, что в указанных ниже целях Оператор в установленном действующим законодательством Российской Федерации порядке имеет право поручать совершение отдельных действий с персональными данными третьим лицам при условии, что они обязуются обеспечить безопасность персональных данных при их обработке и предотвращение разглашения персональных данных. При этом такие третьи лица имеют право осуществлять действия (операции) с персональными данными Пользователя, аналогичные действиям, которые вправе осуществлять Оператор.

1.3. Предоставляет Оператору согласие на передачу своих персональных данных третьим лицам, в целях предоставления и оказания услуг (исполнения соглашений и договоров с Пользователем), в том числе АО «Яндекс» (сервисы Яндекс Метрика и Yandex Cloud) — в целях, указанных в пунктах 2.2.8 и 2.2.9 настоящего Согласия.

1.4. Соглашается на получение информационной рассылки о новостях Сайта, рекламных и маркетинговых материалов.

2. Цели обработки персональной информации Пользователей.

2.1. Сайт собирает и хранит только ту персональную информацию, которая необходима для предоставления или исполнения соглашений и договоров с Пользователем, за исключением случаев, когда действующим законодательством Российской Федерации предусмотрено обязательное хранение персональной информации в течение определенного законом срока.

2.2. Целями сбора и обработки персональных данных Пользователей являются:

1) Подготовка, заключение и исполнение гражданско-правового договора;

2) Проверка соответствия экскурсовода (гида) требованиям законодательства к экскурсионной деятельности;

3) Обеспечение коммуникации между платформой и субъектами персональных данных в связи с использованием Сайта и отдельных сервисов, включая передачу контактной информации для организации связи между Пользователем (или другими участниками мероприятия) и Организатором (или его представителем) с целью координации и проведения заказов, оформленных через платформу;

4) Анализ историй заказов, оценок и отзывов пользователей;

5) Направление маркетинговых и рекламных материалов по электронной почте;

6) Размещение информации об организаторе туристических мероприятий на платформе с целью публикации его предложений и обеспечения приема заказов от пользователей;

7) Публикация отзывов пользователей на платформе, включая отображение имени, фотографии и текста отзыва;

8) Использование технологии «cookies» и сервиса веб-аналитики Яндекс Метрика (АО «Яндекс») для создания статистической отчётности, подсчёта количества посетителей и оценки технических возможностей Сайта;

9) Обеспечение работы сервиса ИИ-чата на Сайте и на домене для Организаторов, включая автоматическую предварительную обработку (обезличивание) сообщений Пользователей с использованием облачных сервисов АО «Яндекс» (Yandex Cloud) в целях удаления из текста сообщений персональных данных перед их дальнейшей обработкой.

3. Оператор обязуется принимать все необходимые меры для защиты персональных данных Пользователя от неправомерного доступа или раскрытия. В отношении персональной информации Пользователя сохраняется ее конфиденциальность кроме случаев добровольного предоставления Пользователем информации о себе для общего доступа неограниченному кругу лиц. При использовании отдельных сервисов Пользователь соглашается с тем, что определенная часть его персональной информации становится общедоступной.

4. Пользователь согласен с тем, что настоящее Согласие, а также персональные данные, предоставленные им в целях настоящего согласия, обрабатываются с использованием средств автоматизации, в том числе в информационно-телекоммуникационных сетях Интернет.

5. Настоящее Согласие вступает в силу с момента совершения Пользователем активного действия на Сайте, выражающего намерение использовать соответствующий функционал, а именно: нажатия кнопки «Войти», «Зарегистрироваться», «Создать аккаунт», «Отправить» или иного аналогичного интерактивного элемента в графическом интерфейсе Сайта, сопровождённого отображением уведомления о принятии настоящего Согласия, либо путём проставления отметки в соответствующем чекбоксе, если такой чекбокс предусмотрен конкретной формой. Указанные действия признаются конкретным, предметным, информированным, сознательным и однозначным согласием Пользователя в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных». Согласие действует до достижения целей обработки персональных данных или до момента его отзыва.

6. Согласие может быть отозвано в любое время путем подачи заявления с указанием данных, определенных ст. 14 Федерального закона от 27.07.2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных» путем направления Пользователем соответствующего заявления Оператору на адрес электронной почты: support@travelion.com. При этом оказание Услуг, предоставление Сервисов Пользователю на Сайте может быть прекращено.

7. Пользователь уведомлен о том, что Оператор вправе продолжить обработку персональных данных без его согласия в случаях, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации.

8. Оператор вправе вносить изменения в настоящее Согласие, не влекущие расширения объёма или целей обработки персональных данных, путём публикации новой редакции на своём сайте. При внесении изменений в актуальной редакции указывается дата последнего обновления. Новая редакция Согласия в части, не расширяющей объём или цели обработки, вступает в силу с момента её размещения, если иное не предусмотрено новой редакцией Согласия. В случае если вносимые изменения предполагают расширение объёма обрабатываемых персональных данных или целей их обработки, такие изменения вступают в силу только после получения Оператором нового согласия субъекта персональных данных в порядке, установленном Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных».

9. Действующая редакция Согласия находится на странице Сайта по адресу: https://travelion.com/ru/documents/personal-data